1 00:00:18,324 --> 00:00:20,551 Baekho, ești încă acolo? 2 00:00:20,651 --> 00:00:21,651 Da. 3 00:00:21,848 --> 00:00:23,601 Sunt chiar în fața sălii de programe. 4 00:00:24,171 --> 00:00:25,761 E în regulă dacă intru? 5 00:00:29,836 --> 00:00:30,923 Buna ziua? 6 00:00:31,423 --> 00:00:32,423 Hel... 7 00:00:32,809 --> 00:00:34,776 Mina, ce sa întâmplat? 8 00:00:36,586 --> 00:00:37,586 Mina! 9 00:00:45,866 --> 00:00:52,126 Putem fi vreodată siguri ce este real și ce este fals în viață? 10 00:00:54,956 --> 00:00:56,101 Baekho... 11 00:00:56,102 --> 00:00:57,746 Mina, ce se întâmplă? 12 00:01:04,606 --> 00:01:05,716 Baekho... 13 00:01:06,836 --> 00:01:08,296 Mă simt ciudat. 14 00:01:08,626 --> 00:01:10,056 Vă rog să mă ajutați. 15 00:01:16,546 --> 00:01:21,846 Poate că nu contează ce este real și ce este fals 16 00:01:22,446 --> 00:01:23,446 Mina! 17 00:01:24,555 --> 00:01:25,646 Mina! 18 00:01:29,575 --> 00:01:30,836 Ceea ce contează este... 19 00:01:31,336 --> 00:01:32,556 Han Sunho? 20 00:01:36,896 --> 00:01:41,216 Ceea ce ne face cu adevărat reali este ceea ce contează. 21 00:01:42,306 --> 00:01:45,051 Mătușa Sunae... 22 00:01:46,706 --> 00:01:48,516 ma cunosti? 23 00:01:51,576 --> 00:01:52,356 Bine... 24 00:01:52,357 --> 00:01:55,085 Am auzit multe despre tine de la Bia. 25 00:01:55,086 --> 00:01:56,696 Mă bucur să te cunosc în sfârșit. 26 00:01:58,852 --> 00:02:00,236 Ai auzit de mine? 27 00:02:01,446 --> 00:02:02,846 Sunt mama lui Bia. 28 00:02:17,123 --> 00:02:21,866 De când ne-am întâlnit întâmplător, te rog ai grija de Bia... 29 00:02:42,706 --> 00:02:43,901 Han Sunho? 30 00:02:45,001 --> 00:02:46,851 Mă cunoști? 31 00:02:47,051 --> 00:02:48,852 - S-a terminat! - S-a terminat! 32 00:02:49,952 --> 00:02:51,371 S-a terminat! 33 00:02:52,271 --> 00:02:54,271 Mătușă, am făcut-o! 34 00:02:55,661 --> 00:02:57,791 Am câștigat concursul! 35 00:03:09,575 --> 00:03:11,517 Mamă, mamă! 36 00:03:59,658 --> 00:04:00,696 Încântat de cunoştinţă. 37 00:04:00,796 --> 00:04:02,036 Eu sunt ForMe. 38 00:04:05,446 --> 00:04:06,956 Îmi poți da un nume? 39 00:05:03,269 --> 00:05:04,501 Serverul este de rezervă 40 00:05:06,527 --> 00:05:07,770 Ma bucur ca a fost restaurat. 41 00:05:08,619 --> 00:05:10,310 San, ești cel mai bun! 42 00:05:10,446 --> 00:05:12,735 Toată lumea, ați muncit atât de mult toată noaptea. 43 00:05:13,679 --> 00:05:17,976 Dar ce zici de prototipul nostru versiunea 2? 44 00:05:19,186 --> 00:05:21,561 Se pare că nu poate fi recuperat. 45 00:05:21,761 --> 00:05:22,761 Deci... 46 00:05:22,842 --> 00:05:27,066 Este prototipul lui Han Sunho resetat complet? 47 00:05:27,166 --> 00:05:29,746 Ce facem acum cu proiectul nostru? 48 00:05:30,736 --> 00:05:32,216 Mai întâi trebuie să prindem vinovatul. 49 00:05:32,566 --> 00:05:37,156 Din moment ce au manipulat unul nelansat, trebuie să fie o crimă planificată. 50 00:05:39,676 --> 00:05:43,561 Ar putea fi un loc de muncă în interior? 51 00:05:43,961 --> 00:05:44,961 O treabă internă... 52 00:05:46,810 --> 00:05:47,906 De ce te uiți la mine? 53 00:05:47,969 --> 00:05:49,069 Director! 54 00:05:51,509 --> 00:05:52,746 Aruncă o privire la asta. 55 00:05:54,196 --> 00:05:57,126 Am revizuit toate filmările CCTV de aseară. 56 00:05:57,216 --> 00:05:59,836 Se pare că cineva a intrat în companie în timpul acela. 57 00:06:02,736 --> 00:06:04,259 Care este acest ID de angajat? 58 00:06:04,759 --> 00:06:05,759 Cine este această persoană? 59 00:06:06,435 --> 00:06:07,776 Privește asta cu atenție. 60 00:06:12,203 --> 00:06:13,203 - Nu? - Nu? 61 00:06:22,383 --> 00:06:24,266 Mina nu mă recunoaște. 62 00:06:25,196 --> 00:06:27,446 Și-a pierdut toate amintirile despre mine. 63 00:06:30,276 --> 00:06:31,326 Vă rog să mă ajutați. 64 00:06:38,053 --> 00:06:39,813 Încă odată pentru ultima oară. 65 00:06:41,613 --> 00:06:43,063 Am vrut să o văd pe Mina încă o dată. 66 00:06:44,263 --> 00:06:45,263 Îmi pare rău. 67 00:06:47,016 --> 00:06:50,561 Ultima dată a devenit cu adevărat ultima. 68 00:06:50,761 --> 00:06:53,416 Cine ți-a spus să împachetezi si pleci singur? 69 00:06:54,316 --> 00:06:56,213 Este chiar acesta sfârșitul pentru mine și Mina? 70 00:06:58,213 --> 00:07:01,936 Mina era lumea mea... 71 00:07:03,736 --> 00:07:05,426 Parcă lumea mea se prăbușește. 72 00:07:08,830 --> 00:07:10,043 Termină, Baekho. 73 00:07:10,543 --> 00:07:11,866 Chiar te-ai despartit? 74 00:07:12,733 --> 00:07:14,823 Ce? Chiar te-ai despărțit? 75 00:07:15,023 --> 00:07:18,386 Atât Mina, cât și sentimentele mele pentru ea erau reale. 76 00:07:18,516 --> 00:07:19,586 Nici o dată! 77 00:07:21,246 --> 00:07:23,196 Am crezut vreodată că este fals! 78 00:07:27,675 --> 00:07:28,675 Dar... 79 00:07:29,446 --> 00:07:30,966 Ar putea fi din cauza mea că Mina... 80 00:07:31,686 --> 00:07:34,666 Dacă este o problemă pe care am cauzat-o, ne vom asuma responsabilitatea. 81 00:07:34,760 --> 00:07:35,765 Nu e asta. 82 00:07:36,365 --> 00:07:37,572 Există dovezi pe cineva manipulat serverul... 83 00:07:37,573 --> 00:07:39,613 Cum ai de gând să-ți asumi responsabilitatea, Han Sunho? 84 00:07:47,747 --> 00:07:48,747 Yun Bia! 85 00:08:10,849 --> 00:08:11,849 Acesta este Han Sunho. 86 00:08:30,773 --> 00:08:31,655 Nu mănânci? 87 00:08:31,709 --> 00:08:32,899 Acest loc este faimos. 88 00:08:33,496 --> 00:08:35,226 Vrei să verifici ceva cu mine, nu? 89 00:08:36,256 --> 00:08:37,256 eu? 90 00:08:37,476 --> 00:08:38,628 Aseara... 91 00:08:39,928 --> 00:08:41,266 Ai venit la mine acasă, nu-i așa? 92 00:08:44,646 --> 00:08:45,646 Am fost acolo. 93 00:08:47,286 --> 00:08:48,740 De unde ai știut unde locuiesc? 94 00:08:48,840 --> 00:08:50,255 l-am întrebat pe Jooyeon. 95 00:08:50,455 --> 00:08:51,516 Jooyeon? 96 00:08:55,346 --> 00:08:56,346 Oricum... 97 00:08:57,488 --> 00:08:58,648 De ce ai venit la mine acasă? 98 00:09:02,935 --> 00:09:03,935 Îmi pare rău. 99 00:09:04,736 --> 00:09:07,154 Pentru că vorbești neglijent în lift. 100 00:09:08,954 --> 00:09:10,346 M-am dus să spun asta. 101 00:09:14,966 --> 00:09:17,066 Crezi că știi totul despre mine acum? 102 00:09:18,546 --> 00:09:19,546 Nu. 103 00:09:20,836 --> 00:09:24,026 De fapt, mi-am dat seama că nu știu nimic despre tine, Yun Bia. 104 00:09:28,670 --> 00:09:30,136 Ești aproape de mama ta, Bia? 105 00:09:34,194 --> 00:09:35,216 Mama mea a murit. 106 00:09:37,186 --> 00:09:38,716 Și tatăl meu a plecat. 107 00:09:42,628 --> 00:09:43,628 Cu orice întâmplare 108 00:09:44,715 --> 00:09:45,795 ai fost la noi acasa... 109 00:09:45,796 --> 00:09:47,716 Mamă, vino repede aici! 110 00:09:47,846 --> 00:09:49,516 Bine, hai să intrăm aici. 111 00:09:53,576 --> 00:09:55,096 Ți-a fost atât de foame? 112 00:09:57,836 --> 00:09:59,096 Ce ar trebui să mâncăm? 113 00:09:59,866 --> 00:10:02,839 Să luăm tteokbokki și apoi niște sundae. 114 00:10:02,840 --> 00:10:04,080 Ai de gând să mănânci și tu sundae? 115 00:10:05,484 --> 00:10:06,576 Asta arata delicios! 116 00:10:06,586 --> 00:10:07,586 Corect? 117 00:10:12,920 --> 00:10:15,956 Există un moment? ai vrea sa te intorci? 118 00:10:18,346 --> 00:10:19,826 Am un moment la care aș vrea să mă întorc. 119 00:10:22,386 --> 00:10:26,006 Toată lumea are acele momente, nu? 120 00:10:29,457 --> 00:10:30,806 Nu am niciunul. 121 00:10:32,176 --> 00:10:33,760 Totul se schimba oricum, 122 00:10:34,960 --> 00:10:36,506 deci e bine dacă uiți. 123 00:10:41,676 --> 00:10:43,136 De asta ai făcut-o? 124 00:10:45,626 --> 00:10:46,836 Ceva care nu se schimbă. 125 00:10:48,906 --> 00:10:52,556 Ai fost mereu atât de interesat de mine? 126 00:10:53,416 --> 00:10:55,976 Sunt curios din fire, știi. 127 00:10:58,386 --> 00:10:59,386 Cu orice întâmplare, 128 00:11:00,513 --> 00:11:01,876 pot sa-ti cer o favoare? 129 00:11:04,459 --> 00:11:06,716 Unde sunt directorul Yun și domnul Han? 130 00:11:07,936 --> 00:11:09,646 Au spus că se întorc după prânz. 131 00:11:11,478 --> 00:11:12,953 Iau prânzul împreună? 132 00:11:13,710 --> 00:11:14,710 Ce-i asta? 133 00:11:14,791 --> 00:11:15,791 Baekho. 134 00:11:16,435 --> 00:11:17,586 Grăbește-te și mănâncă. 135 00:11:22,181 --> 00:11:24,326 Ce zici să te gândești la asta în acest fel? 136 00:11:25,616 --> 00:11:28,466 Chiar dacă Mina și-a pierdut memoria. 137 00:11:28,651 --> 00:11:30,876 Mina își pierde memoria? 138 00:11:36,376 --> 00:11:40,286 Sau gandeste-te la asta ca Mina plecând în străinătate să studieze... 139 00:11:41,186 --> 00:11:42,186 Să studiezi în străinătate? 140 00:11:45,766 --> 00:11:50,380 Sau poate e mai bine Gândește-te la Mina ca moartă... 141 00:11:51,313 --> 00:11:52,620 Mort? 142 00:11:53,090 --> 00:11:55,000 Mina, nu muri... 143 00:11:59,090 --> 00:11:59,879 Baekho. 144 00:12:00,079 --> 00:12:03,616 Sau poate Mina este doar trec printr-o perioadă grea. 145 00:12:06,226 --> 00:12:07,226 Jooyeon. 146 00:12:07,335 --> 00:12:08,161 San. 147 00:12:08,324 --> 00:12:09,324 - Da? - Da? 148 00:12:09,360 --> 00:12:13,499 Adună toate conversațiile pe care le-a avut Han cu Mina și reantrenează-i în ForMe. 149 00:12:13,599 --> 00:12:15,580 - Da! - Da! 150 00:12:16,339 --> 00:12:17,420 - Da! - Da! 151 00:12:22,459 --> 00:12:23,459 Baekho. 152 00:12:23,665 --> 00:12:27,746 Voi face ForMe cât mai asemănător posibil la cel pe care l-ai folosit înainte. 153 00:12:29,256 --> 00:12:32,196 Cat mai asemanatoare? 154 00:12:45,749 --> 00:12:47,849 Restabilirea managerului Han's ForMe? 155 00:12:48,549 --> 00:12:49,549 Dintr-o dată? 156 00:12:51,126 --> 00:12:56,036 Fie că este vorba despre Mina sau prototipul domnului Han, totul trebuie restaurat. 157 00:12:57,113 --> 00:12:59,646 Domnul Han face parte din proiectul nostru, deci e de inteles. 158 00:12:59,996 --> 00:13:01,436 Dar de ce să restabilim ForMe managerului Han? 159 00:13:02,015 --> 00:13:03,686 Pentru că ForMe este iubita lui. 160 00:13:07,666 --> 00:13:08,898 m-a întrebat Han Sunho 161 00:13:09,298 --> 00:13:11,166 pentru a restabili ForMe-ul lui Baekho. 162 00:13:12,841 --> 00:13:13,841 Cine a întrebat? 163 00:13:14,243 --> 00:13:15,243 a întrebat Han Sunho? 164 00:13:15,421 --> 00:13:16,421 Da. 165 00:13:16,921 --> 00:13:18,440 În schimb, se va alătura companiei. 166 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 Ce? 167 00:13:22,865 --> 00:13:23,865 Bia. 168 00:13:24,010 --> 00:13:25,740 Au părăsit compania pe cont propriu. 169 00:13:25,770 --> 00:13:28,340 Nu e mai bine să-i dai drumul acum? 170 00:13:28,695 --> 00:13:30,915 Mai e timp pe contractele lor! 171 00:13:31,025 --> 00:13:34,935 Managerul Han a intrat în sala de programare fara permis si proiect incurcat. 172 00:13:35,105 --> 00:13:36,335 Și Han Sunho 173 00:13:37,836 --> 00:13:39,976 știe și el slăbiciunile tale! 174 00:13:40,866 --> 00:13:43,496 Este corect să rezolvi asta înainte ca acestea să provoace mai multe probleme! 175 00:13:46,386 --> 00:13:47,400 oricum, 176 00:13:48,800 --> 00:13:51,416 avem nevoie de Han Sunho până la lansarea versiunii ForMe 2. 177 00:13:53,936 --> 00:13:55,625 Nu pentru că ai nevoie de el personal? 178 00:13:56,463 --> 00:13:57,463 Ce? 179 00:13:59,202 --> 00:14:00,576 Este doar o coincidență. 180 00:14:01,527 --> 00:14:03,157 A spus și doctorul, nu? 181 00:14:04,486 --> 00:14:07,186 Nu vreau să fii rănit din nou. Nu voi lăsa să se întâmple! 182 00:14:19,460 --> 00:14:20,876 Să nu mai vorbim despre asta. 183 00:14:21,406 --> 00:14:24,076 Nu avem timp dacă vrem să restaurăm prototipul. 184 00:14:33,645 --> 00:14:34,953 Sperând în coincidențe 185 00:14:36,953 --> 00:14:38,576 nu este ca tine, Yun Bia. 186 00:14:50,663 --> 00:14:51,842 Baekho, vino repede. 187 00:14:51,843 --> 00:14:53,456 Unde mergem? 188 00:14:54,795 --> 00:14:57,654 O băutură aici îți va ridica moralul. 189 00:14:57,655 --> 00:14:58,931 Ți-am spus că nu vreau! 190 00:14:59,121 --> 00:15:00,371 Stai aici repede. 191 00:15:00,481 --> 00:15:03,030 Scuză-mă, o supă golbaengi și o sticlă de soju, te rog. 192 00:15:03,031 --> 00:15:04,031 Sigur. 193 00:15:06,271 --> 00:15:08,196 Mai sunt și San și Kyungtae. 194 00:15:08,696 --> 00:15:10,281 Jumătate din lume sunt bărbați! 195 00:15:10,496 --> 00:15:12,396 De ce Baekho, dintre toți oamenii? 196 00:15:12,706 --> 00:15:15,576 Vreau să cunosc pe cineva cine este mai mult decât merit. 197 00:15:15,868 --> 00:15:17,486 Cineva mai mult decât meriți? 198 00:15:19,386 --> 00:15:22,120 De ce ar vrea un astfel de tip să mă cunoască? 199 00:15:22,121 --> 00:15:25,416 Un tip care te face gandeste-te la astfel de lucruri. 200 00:15:28,647 --> 00:15:30,201 Acesta este Baekho 201 00:15:30,701 --> 00:15:32,153 ce vrei sa spui... 202 00:15:32,154 --> 00:15:34,136 Înseamnă că Baekho este frumos 203 00:16:11,919 --> 00:16:13,486 In speranta intr-o coincidenta... 204 00:16:14,786 --> 00:16:16,256 Yun Bia, asta nu este ca tine. 205 00:16:39,053 --> 00:16:41,516 Un roman fără final? 206 00:16:52,020 --> 00:16:56,556 „Aceasta este ultima pagină a poveștii mele” 207 00:16:57,546 --> 00:16:58,630 'Dar...' 208 00:16:58,631 --> 00:16:59,631 Dar, 209 00:17:00,625 --> 00:17:02,898 Acesta nu este sfârșitul poveștii. 210 00:17:04,096 --> 00:17:10,125 Această poveste va continua cu lumea ta. 211 00:17:23,964 --> 00:17:24,976 Dă-mi asta 212 00:17:28,973 --> 00:17:31,757 Nu te mai ascunde și ieși 213 00:17:35,673 --> 00:17:36,359 huh? 214 00:17:36,459 --> 00:17:37,459 Asta a căzut! 215 00:17:56,934 --> 00:17:58,075 Iată, sosul este aici 216 00:17:59,566 --> 00:18:00,597 Scuză-mă! 217 00:18:02,833 --> 00:18:04,753 Era momentul perfect pentru un sărut cu Baekho... 218 00:18:09,286 --> 00:18:10,286 eu... 219 00:18:11,045 --> 00:18:15,586 S-ar putea să nu fiu o persoană la fel de grozavă cum crezi, Yukyung 220 00:18:16,967 --> 00:18:21,166 Am spus că Baekho este frumos, nu ca ar fi grozav 221 00:18:25,749 --> 00:18:28,546 Deci, mai ești trist? 222 00:18:31,884 --> 00:18:34,866 Ce ți-a plăcut atât de mult la Mina? 223 00:18:36,921 --> 00:18:39,226 Am fost întotdeauna respinsă de fetele mai mari 224 00:18:40,076 --> 00:18:42,653 Nu am vrut să mai fiu rănită, așa că 225 00:18:42,753 --> 00:18:44,849 Am spus: „Nu mă mai întâlnesc niciodată!” şi 226 00:18:45,649 --> 00:18:47,653 ascuns ca un laş 227 00:18:48,953 --> 00:18:51,516 Mina a fost cea care a rămas cu mine 228 00:18:53,328 --> 00:18:54,796 Deci acum e rândul meu? 229 00:18:55,666 --> 00:18:56,666 Ce? 230 00:19:04,253 --> 00:19:05,262 Ce faci, Yukyung? 231 00:19:05,286 --> 00:19:06,865 Nu pot să scot asta 232 00:19:06,866 --> 00:19:08,336 Trebuie să-l sparg ca să-l scot 233 00:19:09,586 --> 00:19:11,556 Baekho, stai pe loc 234 00:19:11,806 --> 00:19:13,296 Te scot afară, Baekho 235 00:19:30,562 --> 00:19:31,562 într-adevăr... 236 00:19:32,736 --> 00:19:34,246 Ești bine, domnule Han? 237 00:19:34,946 --> 00:19:37,966 Este încă imaginea mea, asa ca trebuie sa vad cum se face 238 00:19:39,658 --> 00:19:40,658 nu? 239 00:19:41,836 --> 00:19:43,596 Nu ești curios? cum vor face imaginea mea? 240 00:19:45,790 --> 00:19:46,936 Curios... 241 00:19:48,386 --> 00:19:49,412 Jiyoung 242 00:19:49,612 --> 00:19:50,138 Da? 243 00:19:50,139 --> 00:19:52,586 Imi poti trimite lista a companiilor de evenimente de anul trecut? 244 00:19:54,096 --> 00:19:55,096 Sigur 245 00:19:58,126 --> 00:19:59,156 ciudat... 246 00:20:00,066 --> 00:20:02,216 Ambele sunt cu siguranță ciudate 247 00:20:05,297 --> 00:20:06,596 Ambele sunt prea strălucitoare... 248 00:20:08,466 --> 00:20:09,476 mi-e foame 249 00:20:09,686 --> 00:20:11,436 Ce ar trebui să mănânc la prânz astăzi? 250 00:20:12,646 --> 00:20:15,126 Este o ora de prânz atât de zgomotoasă 251 00:20:19,325 --> 00:20:21,247 Directorul Yun a venit la muncă astăzi? 252 00:20:21,566 --> 00:20:22,226 huh? 253 00:20:22,526 --> 00:20:24,566 Să mă gândesc la asta, a intrat directorul Yun azi? 254 00:20:25,186 --> 00:20:27,036 Nici eu nu l-am văzut pe directorul Yun 255 00:20:36,685 --> 00:20:39,322 Director Yun, de cat timp esti acolo? 256 00:20:39,323 --> 00:20:41,783 Chiar ai stat aici toată noaptea? 257 00:20:48,719 --> 00:20:49,806 Aceasta este Mina 258 00:20:56,156 --> 00:20:57,856 Pot exista mici diferențe, 259 00:20:58,156 --> 00:21:00,456 dar am reușit cât mai asemănătoare cu înainte 260 00:21:01,766 --> 00:21:02,776 Mulțumesc, director Yun 261 00:21:04,706 --> 00:21:07,132 Vrei să vii în sala de programe cu mine și verifică? 262 00:21:07,156 --> 00:21:10,026 Dacă vrei să schimbi ceva, vom arunca o privire 263 00:21:11,286 --> 00:21:12,286 sunt bine 264 00:21:15,186 --> 00:21:16,186 De ce? 265 00:21:16,686 --> 00:21:18,257 Chiar dacă este făcut să semene cu Mina, 266 00:21:20,257 --> 00:21:22,196 nu este ca adevărata Mina se întoarce 267 00:22:27,606 --> 00:22:28,806 Ce faci, Han Sunho? 268 00:22:29,491 --> 00:22:33,221 Sunt îngrijorat dacă Bia va avea un accident Nu-mi voi recupera niciodată compania 269 00:22:33,421 --> 00:22:35,806 Eu măcar pot conduce 270 00:23:58,416 --> 00:24:00,911 Am adormit? 271 00:24:01,311 --> 00:24:02,311 Da 272 00:24:02,501 --> 00:24:03,611 Chiar ai sforăit. 273 00:24:07,766 --> 00:24:09,006 Grăbește-te și intră înăuntru 274 00:24:09,516 --> 00:24:10,516 eu plec 275 00:24:13,373 --> 00:24:14,586 sunt bine 276 00:24:17,809 --> 00:24:18,809 Ce? 277 00:24:20,376 --> 00:24:25,006 Când sunt cu Han Sunho, sunt bine 278 00:24:28,706 --> 00:24:29,706 Cu mine? 279 00:24:30,516 --> 00:24:31,516 De ce? 280 00:24:31,571 --> 00:24:32,991 nu stiu inca 281 00:24:34,141 --> 00:24:36,124 Ceea ce știu este doar... 282 00:24:37,224 --> 00:24:41,532 Când sunt cu Han Sunho, Nu mă prăbușesc nici după o oră 283 00:24:47,805 --> 00:24:49,076 Şi 284 00:24:49,876 --> 00:24:53,866 dacă ai întâlnit pe cineva în ziua în care ai venit la mine acasă... 285 00:24:54,266 --> 00:24:58,035 Continui să încerci să-mi spui lucruri despre Yun Bia de parcă nu știu nimic, 286 00:24:58,076 --> 00:25:00,516 dar problema cu țara noastră învață din memorie 287 00:25:12,717 --> 00:25:14,686 Odihnește-te bine astăzi 288 00:25:40,509 --> 00:25:41,881 Ce sa întâmplat? 289 00:25:42,081 --> 00:25:43,826 Yang Sunae lipsește 290 00:25:44,745 --> 00:25:45,876 Lipsă? 291 00:25:54,550 --> 00:25:55,775 Yang Sunae mânca bine... 292 00:25:55,783 --> 00:25:57,350 Yang Sunae mânca bine, 293 00:25:58,033 --> 00:26:00,956 așa că a mers în camera ei după prânz 294 00:26:01,306 --> 00:26:02,996 A fost ultima dată când a fost văzută, nu? 295 00:26:03,246 --> 00:26:04,246 Da 296 00:26:04,456 --> 00:26:07,001 Și când era timpul să pregateste-te de culcare... 297 00:26:07,701 --> 00:26:09,046 Cum ai ajuns aici? 298 00:26:17,616 --> 00:26:21,136 Sunt gardianul lui Yang Sunae 299 00:26:22,186 --> 00:26:23,336 Bună ziua 300 00:26:51,630 --> 00:26:53,326 Ce sunt toate astea? 301 00:27:02,606 --> 00:27:05,326 Ea a citit acea carte în fiecare zi fără greșeală 302 00:27:11,197 --> 00:27:14,296 Echipa caută afară, deci hai sa mergem impreuna 303 00:27:30,934 --> 00:27:32,118 Yang Sunae! 304 00:27:32,318 --> 00:27:33,442 Yang Sunae! 305 00:27:34,958 --> 00:27:36,777 Yang Sunae! 306 00:27:37,877 --> 00:27:38,877 Yang Sunae! 307 00:27:39,014 --> 00:27:39,717 Yang Sunae, mă auzi? 308 00:27:39,718 --> 00:27:41,216 Yang Sunae! 309 00:27:43,004 --> 00:27:44,685 Voi merge pe aici 310 00:27:44,785 --> 00:27:46,464 Atunci mă voi îndrepta în acest sens 311 00:27:48,511 --> 00:27:49,916 Yang Sunae! 312 00:27:50,316 --> 00:27:52,386 Yang Sunae! 313 00:28:46,628 --> 00:28:47,650 Nenorocită femeie! 314 00:28:48,314 --> 00:28:51,601 E ușor pentru tine, să trăiești singur după mă închide aici, nu? 315 00:28:52,411 --> 00:28:54,661 Doar trăiești bine pe cont propriu! 316 00:28:55,329 --> 00:28:57,075 Nerecunoscător părinților tăi! 317 00:28:57,675 --> 00:28:58,967 Exact! 318 00:28:59,567 --> 00:29:02,456 Ar fi trebuit să mori pe atunci! 319 00:29:05,706 --> 00:29:07,616 Acum îți arăți adevăratele culori 320 00:29:08,646 --> 00:29:10,199 Femeie diabolică! 321 00:29:28,327 --> 00:29:31,076 Scuză-mă, mă poți ajuta? 322 00:29:31,886 --> 00:29:33,376 Trebuie să merg la spital 323 00:29:33,626 --> 00:29:35,306 Soțul meu este foarte bolnav 324 00:29:36,206 --> 00:29:37,206 Te rog... 325 00:29:37,516 --> 00:29:39,876 Te rog du-mă la spital, bine? 326 00:29:40,906 --> 00:29:43,336 Unde sunt? 327 00:29:43,786 --> 00:29:45,836 Te rog... te implor 328 00:29:45,866 --> 00:29:47,396 Vă rog să mă ajutați, bine? 329 00:29:47,876 --> 00:29:50,996 Scuzați-mă, vă rog să mă duceți la spital, bine? 330 00:29:52,526 --> 00:29:54,116 Iată-o, Yang Sunae este aici! 331 00:29:56,805 --> 00:29:58,026 Yang Sunae, ești bine? 332 00:30:20,899 --> 00:30:22,846 Te rog du-mă la soțul meu 333 00:30:22,916 --> 00:30:24,098 Trebuie să-mi văd soțul... 334 00:30:24,099 --> 00:30:25,243 Scuzați-mă, doamnă! 335 00:30:26,404 --> 00:30:27,480 doamnă! 336 00:30:51,420 --> 00:30:52,479 Nenorocită femeie! 337 00:30:52,879 --> 00:30:54,348 Închizându-mă aici, 338 00:30:54,448 --> 00:30:56,506 E ușor pentru tine, să trăiești singur, nu? 339 00:31:10,120 --> 00:31:11,206 Yun Bia! 340 00:31:11,562 --> 00:31:12,562 Yun Bia! 341 00:31:22,454 --> 00:31:23,646 Sunho? 342 00:31:28,083 --> 00:31:29,083 Bia! 343 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 Bia! 344 00:31:31,082 --> 00:31:32,953 Bia, trezește-te, bine? 345 00:31:33,253 --> 00:31:34,301 Bia! 346 00:32:27,155 --> 00:32:28,355 esti treaz? 347 00:32:29,836 --> 00:32:30,976 Ce sa întâmplat cu mine? 348 00:32:31,676 --> 00:32:32,836 Cum te simti? 349 00:32:34,761 --> 00:32:37,586 Mi-ai luat ceasul? 350 00:32:39,026 --> 00:32:40,905 Cum te simti? 351 00:32:40,906 --> 00:32:42,421 Când poți repara ceasul? 352 00:32:43,282 --> 00:32:45,582 Yun Bia, este cu adevărat important chiar acum? 353 00:32:46,491 --> 00:32:48,049 Săptămâna aceasta este... 354 00:32:48,050 --> 00:32:50,061 Lansarea versiunii de încercare, cine nu stie? 355 00:32:50,736 --> 00:32:53,443 Sunt la companie, personalul este aici, 356 00:32:53,543 --> 00:32:55,516 Trebuie să ai puțină încredere în noi 357 00:33:00,576 --> 00:33:02,356 Concentrați-vă pe a vă îmbunătăți 358 00:33:02,466 --> 00:33:03,706 Ai exagerat în ultima vreme 359 00:33:03,866 --> 00:33:06,336 Nu-ți face griji pentru companie, bine? 360 00:33:07,161 --> 00:33:08,516 Ușa se închide. 361 00:33:17,735 --> 00:33:19,356 Este ceva în neregulă cu directorul Yun? 362 00:33:27,137 --> 00:33:30,366 Domnule Han, vă mulțumesc pentru munca depusă 363 00:33:30,836 --> 00:33:31,836 Ce? 364 00:33:32,260 --> 00:33:35,287 Proiectul promis este împachetarea cu succes, 365 00:33:35,435 --> 00:33:37,626 așa că vă lăsăm să plecați în acest moment 366 00:33:37,726 --> 00:33:39,726 Credeam că mai există timpul rămas pe contract 367 00:33:41,457 --> 00:33:45,106 Nu e bine pentru Agenția Han daca contractul se termina mai devreme? 368 00:33:47,603 --> 00:33:48,787 Dar directorul Yun? 369 00:33:49,416 --> 00:33:50,986 Yun Bia a fost de acord cu asta? 370 00:33:53,763 --> 00:33:57,286 Avem luarea deciziilor în comun autoritate la It's You 371 00:34:00,956 --> 00:34:02,646 Îți voi returna contractul de transfer 372 00:34:03,001 --> 00:34:05,906 Doar semnează acordul de confidențialitate anexat 373 00:34:08,096 --> 00:34:09,385 Un acord de confidențialitate? 374 00:34:09,485 --> 00:34:14,079 Afirmă că tot ce ai văzut și auzit legat de Ești tu și Bia 375 00:34:14,179 --> 00:34:16,185 trebuie păstrat confidențial 376 00:34:17,395 --> 00:34:19,165 Vă rugăm să semnați până astăzi 377 00:34:19,521 --> 00:34:22,815 Nu trebuie să vii la munca incepand de maine 378 00:34:28,852 --> 00:34:29,852 Bună dimineața? 379 00:34:30,241 --> 00:34:31,641 - Buna ziua? - Buna ziua? 380 00:34:31,776 --> 00:34:34,560 Directorul Yun are chestiuni personale, așa că nu va mai veni o vreme 381 00:34:34,741 --> 00:34:36,886 Raportați-mi totul 382 00:34:36,986 --> 00:34:37,986 - Bine! - Bine! 383 00:34:57,377 --> 00:34:58,377 Te simți bine? 384 00:35:07,860 --> 00:35:11,951 Yukyung și Kyungtae, vă rugăm să verificați lista de invitați, locația și ora 385 00:35:11,952 --> 00:35:13,760 și informați investitorii 386 00:35:14,115 --> 00:35:17,580 San și doamna Joo, Vă rugăm să verificați prototipul final al lui Han 387 00:35:17,581 --> 00:35:18,344 - Da - Da 388 00:35:18,544 --> 00:35:19,361 Grozav! 389 00:35:19,451 --> 00:35:21,061 Vă mulțumesc tuturor pentru munca depusă 390 00:35:21,851 --> 00:35:22,888 Şi 391 00:35:23,588 --> 00:35:27,806 o mare rundă de aplauze pentru Echipa Agenției Han care a muncit atât de mult! 392 00:35:35,003 --> 00:35:37,956 Deci azi este ultima zi? 393 00:35:38,126 --> 00:35:40,176 Ne luăm rămas bun definitiv? 394 00:35:40,226 --> 00:35:41,246 La revedere? 395 00:35:42,096 --> 00:35:44,506 Nu mai e timp încă pe contract? 396 00:35:48,775 --> 00:35:51,346 Vei fi acolo pentru versiunea de încercare, nu? 397 00:35:51,973 --> 00:35:53,446 Desigur, trebuie să plec 398 00:35:54,796 --> 00:35:56,026 Este proiectul nostru, până la urmă 399 00:35:57,356 --> 00:35:59,326 Bine, hai să mergem cu toții. 400 00:36:06,863 --> 00:36:10,786 Dar de ce nu este directorul Yun aici? 401 00:36:11,086 --> 00:36:13,366 Nu sunt sigur, trebuie să existe un motiv 402 00:36:14,209 --> 00:36:15,825 A contactat cineva Directorul Yun direct? 403 00:36:15,849 --> 00:36:16,849 Ce? 404 00:36:17,474 --> 00:36:18,396 Ne? 405 00:36:18,496 --> 00:36:21,906 Nu am contactat niciodată Directorul Yun personal... 406 00:36:23,086 --> 00:36:26,226 Chiar și pentru muncă, trecem prin Director Sul 407 00:36:30,156 --> 00:36:32,746 Domnule Han, să mergem în sala noastră de programe 408 00:36:33,936 --> 00:36:34,936 Sigur 409 00:36:49,617 --> 00:36:51,698 Fiica mea este bine? 410 00:36:54,198 --> 00:36:56,936 Ce s-a întâmplat? Sa întâmplat ceva? 411 00:36:59,084 --> 00:37:00,769 Bia, mama este... 412 00:37:00,770 --> 00:37:01,770 mama... 413 00:37:03,432 --> 00:37:04,432 Da 414 00:37:06,279 --> 00:37:07,279 mama... 415 00:37:09,865 --> 00:37:10,865 mama... 416 00:37:14,369 --> 00:37:15,369 De ce? 417 00:37:24,528 --> 00:37:28,936 Doar pentru că faci ceva ca Mina, nu înseamnă că adevărata Mina se va întoarce 418 00:37:30,576 --> 00:37:32,279 N-ai băut nici măcar o înghițitură de apă 419 00:37:32,679 --> 00:37:34,410 Te vei îmbolnăvi dacă ții asta 420 00:37:34,710 --> 00:37:36,241 Hai să mâncăm ceva, bine? 421 00:37:36,641 --> 00:37:39,256 Ai de gând să traiesti bine pe cont propriu? 422 00:37:40,256 --> 00:37:41,968 Copil nerecunoscător! 423 00:37:42,054 --> 00:37:45,076 Ar trebui să fac ceva care îți place, Bia? 424 00:37:45,146 --> 00:37:47,166 Acum îți arăți adevăratele culori 425 00:37:47,196 --> 00:37:48,646 Fată diavolească! 426 00:37:48,766 --> 00:37:51,556 Uită-te la mine, lasă-mă să verific dacă ai febră 427 00:38:02,775 --> 00:38:06,016 domnule Han, spuneți doar „autentificare ForMe” 428 00:38:11,763 --> 00:38:12,763 ForMe 429 00:38:13,833 --> 00:38:14,833 Autentificare 430 00:38:38,543 --> 00:38:40,556 Nu te mai preface și vino cu mine 431 00:38:43,905 --> 00:38:46,236 Acesta este indicele de performanță al modelului, nu? O voi lua 432 00:38:47,851 --> 00:38:49,066 O sa vin si eu 433 00:38:51,676 --> 00:38:54,196 Bună, sunt ForMe 434 00:38:54,806 --> 00:38:56,776 Și eu sunt Han Sunho 435 00:39:14,893 --> 00:39:15,893 esti bine? 436 00:39:38,587 --> 00:39:40,076 Mama nici măcar nu poate 437 00:39:42,016 --> 00:39:43,976 ma ranit 438 00:39:46,966 --> 00:39:49,416 Ce vrei să spui cu asta? 439 00:39:59,465 --> 00:40:00,846 Stai puțin, Bia 440 00:40:19,073 --> 00:40:20,326 Sunt romancier 441 00:40:21,176 --> 00:40:24,186 Crezi că oamenii te vor plăcea? 442 00:40:24,356 --> 00:40:25,366 Desigur 443 00:40:25,736 --> 00:40:27,006 De unde știi asta? 444 00:40:28,156 --> 00:40:29,720 Sunt popular în mod natural 445 00:40:32,814 --> 00:40:33,814 Corect 446 00:40:35,488 --> 00:40:36,488 pentru că sunt eu 447 00:40:37,687 --> 00:40:40,908 Şi Am fost creat pentru fericirea utilizatorilor 448 00:40:43,255 --> 00:40:44,656 Este adevărata fericire? 449 00:40:46,456 --> 00:40:47,746 Doar fuge 450 00:40:48,779 --> 00:40:50,082 din realitate 451 00:40:50,982 --> 00:40:52,186 din ceea ce este real 452 00:40:52,686 --> 00:40:53,846 sunt real 453 00:40:54,376 --> 00:40:55,525 Pentru o singură persoană 454 00:40:55,925 --> 00:40:58,466 devenind o lume reală doar pentru utilizatori 455 00:40:58,913 --> 00:41:01,646 La fel cum sunt romanele mele o lume reală pentru cititori 456 00:41:05,905 --> 00:41:09,936 După ce mama a plecat Am decis să fug 457 00:41:12,106 --> 00:41:13,656 Într-o lume în care nimeni nu dispare 458 00:41:14,646 --> 00:41:17,546 O lume fără sfârşit până nu-mi dau drumul 459 00:41:19,612 --> 00:41:21,006 Propria mea lume 460 00:41:27,397 --> 00:41:30,945 O lume falsă care pare reală 461 00:41:35,270 --> 00:41:38,306 [Demo Lansare Ziua Z] 462 00:41:53,418 --> 00:41:54,520 Director executiv! 463 00:41:55,656 --> 00:41:56,906 Cum ai găsit timpul să vină? 464 00:41:56,907 --> 00:41:57,906 Chiar abia astept 465 00:41:57,906 --> 00:41:58,906 Serios? 466 00:42:02,764 --> 00:42:03,899 - Mulţumesc - Mulţumesc 467 00:42:08,340 --> 00:42:10,336 Domnul Baekho pare și el jalnic 468 00:42:10,486 --> 00:42:12,856 Nici nu putea spune nu până în ultima zi 469 00:42:13,541 --> 00:42:15,196 Poate domnului Baekho nu-i displace 470 00:42:16,601 --> 00:42:17,601 Ce? 471 00:42:18,386 --> 00:42:20,586 Bine, lasă-mă să explic din nou 472 00:42:21,286 --> 00:42:23,121 Aceasta este a 10-a explicație, știi? 473 00:42:23,421 --> 00:42:25,820 Vă rugăm să vă asigurați că verifica lista de invitatii 474 00:42:25,821 --> 00:42:26,701 Am înțeles 475 00:42:26,702 --> 00:42:27,981 Distribuiți etichetele cu numele 476 00:42:28,001 --> 00:42:29,104 Am înțeles 477 00:42:29,105 --> 00:42:31,972 Și asigură-te că obține semnături pe NDA 478 00:42:31,973 --> 00:42:32,880 Am înțeles! 479 00:42:32,881 --> 00:42:35,675 Și ia cina cu mine după asta 480 00:42:35,676 --> 00:42:36,816 Am înțeles! 481 00:42:38,086 --> 00:42:38,736 Ce? 482 00:42:38,941 --> 00:42:39,941 Da! 483 00:42:40,151 --> 00:42:41,761 Ai spus da! 484 00:42:42,893 --> 00:42:43,950 Ești aici? 485 00:42:47,811 --> 00:42:50,290 De ce? Yukyung este drăguț 486 00:42:51,176 --> 00:42:53,248 Puteți măcar să luați masa cu ea 487 00:42:53,318 --> 00:42:55,908 Încă rezolv lucrurile cu Mina! 488 00:42:56,766 --> 00:42:57,766 Bine 489 00:42:58,890 --> 00:43:00,601 Nici măcar nu-mi cunoști inima... 490 00:43:01,001 --> 00:43:04,120 Apropo, l-ai văzut pe directorul Sul? 491 00:43:04,121 --> 00:43:04,801 De ce? 492 00:43:04,802 --> 00:43:05,922 Directorul Sul nu este încă aici? 493 00:43:06,321 --> 00:43:08,421 Poate că vin cu directorul Yun? 494 00:43:09,421 --> 00:43:10,421 Acest lucru este rău 495 00:43:11,111 --> 00:43:12,601 Directorul Sul ar trebui să fie aici până acum 496 00:44:31,831 --> 00:44:33,027 Lansarea demo este pe cale să înceapă 497 00:44:33,051 --> 00:44:34,717 Directorul Sul încă nu este răspunzând la telefon 498 00:44:34,741 --> 00:44:35,741 Încă nu răspunzi? 499 00:44:36,311 --> 00:44:37,311 Asta mă înnebunește 500 00:44:40,551 --> 00:44:42,446 Directorul Sul este aici 501 00:44:49,604 --> 00:44:51,966 Bună, sunt Sul Jaehee de la It's You 502 00:44:52,596 --> 00:44:57,086 În primul rând, aș dori să le mulțumesc tuturor pentru că ți-ai făcut timp să fii aici 503 00:44:57,596 --> 00:45:02,636 În curând, vom dezvălui versiunea de încercare de ForMe 2 pentru prima dată 504 00:45:03,066 --> 00:45:04,576 Îl poți aștepta cu nerăbdare 505 00:45:06,866 --> 00:45:10,066 Vom reveni în curând cu ForMe 506 00:45:10,436 --> 00:45:11,436 Multumesc 507 00:45:15,622 --> 00:45:17,651 Director Sul, unde este directorul Yun? 508 00:45:19,395 --> 00:45:21,371 Sunt chiar aici 509 00:45:21,751 --> 00:45:25,745 Totuși, de ce nu apare ea într-o zi atât de importantă? 510 00:45:25,746 --> 00:45:26,960 Exact 511 00:45:26,961 --> 00:45:28,446 Suntem doar o vacă de bani? 512 00:45:28,576 --> 00:45:30,826 Nu ne place să fim tratați așa 513 00:45:31,331 --> 00:45:36,146 Directorul Yun are câteva chestiuni personale, așa că mă voi descurca singur deocamdată 514 00:45:36,749 --> 00:45:38,079 Stai o secundă! 515 00:45:52,733 --> 00:45:53,733 Sunho 516 00:46:00,837 --> 00:46:01,837 Yun Bia? 517 00:46:25,150 --> 00:46:26,150 Vino cu mine 518 00:46:27,587 --> 00:46:28,587 Unde? 519 00:46:29,191 --> 00:46:30,191 Afară în lume